ジクテン・スムゴン大師の六楽の金剛歌の法話＠シンガポール（2017年）

吉祥なるパグモドゥッパに礼拝します　།དཔལ་ཕག་མོ་གྲུ་པའི་ཞབས་ལ་འདུད།
パグモドゥッパの恩により　།དཔལ་ཕག་མོ་གྲུ་པའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས།
私に楽の心境が生じる　།མི་བདག་ལ་བདེ་བའི་ཉམས་ཤིག་ཤར།
菩提心に確信を得る　།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གདེང་ཞིག་ཐོབ།

法の見・修・行の三つを　།ཆོས་ལྟ་བ་དང་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་གསུམ།
一途に証解する瑜伽行者は　།གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།
座間の修業を行なうことはない　།ཐུན་མཚམས་ཀྱི་དགེ་སྦྱོར་བྱ་རྒྱུ་མེད།
私、不作為の瑜伽行者は楽しい　།བདག་བྱར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བློ་རེ་བདེ།
心楽しい瑜伽行の心境は喜ばしい　།བློ་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རེ་དགའ།
心境が喜ばしいのは上師のおかげである　།ཉམས་དགའ་བ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།

上師と自分の心と仏の三つは　།བླ་མ་དང་རང་སེམས་སངས་རྒྱས་གསུམ།
ひとつであると証悟する瑜伽行者は　།གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།
作り物の恭敬を行なうことはない　།བཅོས་མའི་མོས་གུས་བྱ་རྒྱུ་མེད།
私、不作為の瑜伽行者は楽しい　།བདག་བྱར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བློ་རེ་བདེ།
心楽しい瑜伽行の心境は喜ばしい　།བློ་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རེ་དགའ།
心境が喜ばしいのは上師のおかげである　།ཉམས་དགའ་བ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།

父母と本尊と六趣の三つは　།ཕ་མ་དང་ཡི་དམ་འགྲོ་དྲུག་གསུམ།
ひとつであると証悟する瑜伽行者は　།གཅིག་ཏུ་རྣོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།
利他行をおこなうことはない　།གཞན་ཕག་གྱི་འགྲོ་དོན་བྱ་རྒྱུ་མེད།
私、不作為の瑜伽行者は楽しい　།བདག་བྱར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བློ་རེ་བདེ།
心楽しい瑜伽行の心境は喜ばしい　།བློ་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རེ་དགའ།
心境が喜ばしいのは上師のおかげである　།ཉམས་དགའ་བ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།

経とタントラと論の三つは　།བཀའ་དང་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་བཅོས་གསུམ།
ひとつであると証悟する瑜伽行者は　།གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།
黒い文字の経を行じることはない　ཡིག་ནག་གི་དཔེ་ཆས་བྱ་རྒྱུ་མེད།
私、不作為の瑜伽行者は楽しい　།བདག་བྱར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བློ་རེ་བདེ།
心楽しい瑜伽行の心境は喜ばしい　།བློ་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རེ་དགའ།
心境が喜ばしいのは上師のおかげである　།ཉམས་དགའ་བ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།

今世と来世と中有の三つは　།ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་གསུམ།
ひとつであると証悟する瑜伽行者は　།གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་རནལ་འབྱོར་ལ།
臨終の時、合行を行じることはない　།འཆི་ཁའི་མཚམས་སྦྱོར་བྱ་རྒྱུ་མེད།
私、不作為の瑜伽行者は楽しい　།བདག་བྱར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བློ་རེ་བདེ།
心楽しい瑜伽行の心境は喜ばしい　།བློ་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རེ་དགའ།
心境が喜ばしいのは上師のおかげである　།ཉམས་དགའ་བ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།

昼夜六度すべてに　།ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཐམས་ཅད་དུ།
堅固な恭敬と帰依によって　།མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡིས།
特徴を有した尊者と離れない　།མཚན་རྡན་རྗེ་དང་འབྲལ་མ་མྱོན།
私、不作為の瑜伽行者は楽しい　།བདག་བྱར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བློ་རེ་བདེ།
心楽しい瑜伽行の心境は喜ばしい　།བློ་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རེ་དགའ།
心境が喜ばしいのは上師のおかげである　།ཉམས་དགའ་བ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།

六楽についてのこの小さな歌を　།བདེ་མོ་དྲུག་གི་དབྱངས་ཆུང་འདི།
吉祥タクルンンタンよ、お聞きください　།དཔལ་སྟག་ལུང་ཐང་པའི་སྙན་དུ་འབུལ།
上師に依ることに対し長短の思いは私にはありません　།བླ་མ་བསྟེན་ཡུན་ཐུང་སྙམ་བདག་ལ་མེད།
教誨を授ける行いを心におこしてください　།གདམས་ངག་གནང་ཞེས་བྱ་བ་ཐུགས་ལ་བཏགས།

■そのままオンラインで聴かれますと、サイトへの負担が大きいので困るのだそうです。かならず右クリックなどを使ってダウンロードしてからお聴きください。